Ответ от «Прекрасного далека»
Мой вариант «Ответ от Прекрасного далека» из старого блога..
Слышу голос пионерского далека,
Голос звонкий у весеннего скворца.
Годы жизни промелькнули ненароком,
Раскидав друзей и остудив сердца.
Припев :
Прекрасная эпоха – советское далеко
Из детства золотого ушла в никуда.
Исчезла у порога заветная дорога,
Но душу будоражат былые голоса.
Слышу голос из прекрасного далека,
Где мечталось и взрослелось нам с тобой.
Я спрошу себя, сегодняшнего, строго:
«Чем живешь? О чем мечтаешь? Кто герой?»
Припев:
Прекрасная эпоха – советское далеко
Из детства золотого ушла в никуда.
Исчезла у порога заветная дорога,
Но сердце будоражат былые голоса.
Мы клялись, что станем чище и добрее,
Но солгали перед миром и людьми.
Мы с тобой стремились в космос, глядя в небо.
А теперь живем заботами земли.
Припев:
Прекрасная эпоха – советское далеко
Из детства золотого ушла в никуда.
Исчезла у порога заветная дорога,
Но сердце будоражат былые голоса.
https://youtu.be/MClLw_hX2VE
Прекрасное далёко (English metal cover by Even Blurry Videos)
Правда, этот перец чем-то напоминает Ивана Грозного? 😉
Once again I hear the voice of tomorrow
I can hear it in the silver morning dew
Once again I see a long beckoning road
Going up and down and up anew
My beautiful tomorrow, don’t lead me into sorrow
Don’t lead me into sorrow
Don’t lead me astray;
I need a path to follow
Oh beautiful tomorrow
My beautiful tomorrow
I am on my way
I can hear tomorrow call me on a journey
To a beautiful faraway land
In the night while I’m tossing and turning
I can hear it tell me all is in my hands
I have promised to myself to be kinder
And to never turn my back on friends
I can hear the call again and sure will follow
Gonna blaze a trail where the road ends
4 комментария
Местная алкачня
Уахаха. Здорово получилось. А песня хорошая, детство вспоминается.
IRCa
Обожаю песню «Прекрасное далеко», особенно когда ее поет удивительно чистый девичий голос с детским хором. Но в последние годы такая невозможная ностальгия охватывает при ее прослушивании, что сердце сжимается и невольно говоришь себе, что вот оно наступило — то самое «прекрасное далеко» Кавычки в данном случае означают, что мое прекрасное далеко пришлось на годы, когда пионеры пели эту чудесную песню 🙂 Спасибо композитору Крылатову и поэту Энтину за этот шедевр. Думаю, их песня переживет еще очень много поколений.
Наталья
Ирина, Вы молодец! Интересный ответ на вопрос из прошлого получился! Слушала музыку и вспоминала свое пионерское детство: с какой гордостью я носила пионерский галстук, особенно тогда, когда мне его впервые повязали!
IRCa
Наталья, наше пионерское детство было удивительным, действительно прекрасным 🙂 Мы тогда многого не ценили и не понимали, но большое видится на расстоянии.